Lexique des rencontres : ghosting, match, red flag et 60 autres mots expliqués

Mis à jour le 20 octobre 2026 · Par L'équipe éditoriale de Smooch · Responsable éditorial : Bill Alena

Ce lexique explique en une phrase les mots de la rencontre que l'on croise sur les applis, dans les conversations et dans la presse : ghosting, breadcrumbing, love bombing, match, situationship, red flag, catfish, slow dating, mais aussi les bonnes vieilles expressions françaises comme « prendre un râteau » ou « poser un lapin ». Plus de 60 termes, classés par thème, avec un exemple quand c'est utile.

Un carnet ouvert avec des mots soulignés, posé à côté d'un téléphone et d'une tasse de café

Que veulent dire les mots des sites et applis de rencontre ?

Un match est un intérêt réciproque entre deux personnes, un like un signe d'intérêt, swiper consiste à faire glisser un profil pour l'accepter ou le passer, et la bio est le court texte de présentation de votre profil.

Terme	Définition	Exemple
Match	Intérêt réciproque entre deux personnes qui se sont chacune montré leur intérêt, ce qui ouvre souvent la conversation.	« On a matché hier soir, elle m'a écrit ce matin. »
Like	Signe d'intérêt envoyé à un profil, d'un simple geste.	Liker un profil parce qu'il mentionne la randonnée.
Super Like	Sur certaines applis comme Tinder, un like mis en avant pour signaler un intérêt particulier.
Swiper	Faire glisser un profil vers la droite pour dire oui, vers la gauche pour dire non, sur les applis à cartes.	« J'ai swipé pendant vingt minutes dans le train. »
Crush	Sur happn, intérêt réciproque entre deux personnes, qui permet ensuite d'échanger ; ailleurs, simple béguin.	« J'ai un crush sur mon voisin de bureau. »
Bio	Le court texte de présentation de votre profil.	« Fan de marchés du dimanche, je cherche quelqu'un pour les arpenter avec moi. »
Prompt	Question ou phrase à compléter proposée par l'appli pour animer votre profil.	« Mon dimanche idéal… »
Filtres	Critères de recherche (âge, distance, ce que l'on cherche) qui limitent les profils affichés.	Régler la distance à 30 km autour de chez soi.
Boost	Option payante sur certaines applis qui met votre profil en avant pendant un temps limité.
Algorithme	Le programme qui décide quels profils vous sont montrés et dans quel ordre.
Abonnement (ou premium)	Formule payante qui débloque des fonctions, comme la messagerie sur de nombreux sites.	Un abonnement d'un mois, résiliable en ligne.
Profil vérifié	Profil dont l'identité ou la ressemblance avec les photos a été contrôlée ; sur Smooch, il affiche le badge « ID verified ».
Message d'accroche	Le premier message envoyé après un match, idéalement personnalisé.	« Ta photo au Mont-Saint-Michel m'intrigue : marée haute ou marée basse ? »
Bloquer, signaler	Empêcher quelqu'un de vous contacter, et alerter le site d'un comportement problématique.

Pour bien démarrer, lisez nos conseils pour rédiger son profil et nos idées de premiers messages.

Que signifient ghosting, breadcrumbing et les autres comportements du dating ?

Le ghosting consiste à disparaître sans explication, le breadcrumbing à entretenir l'intérêt de quelqu'un avec de petits messages sans jamais s'engager, et le benching à garder une personne « sur le banc » en réserve.

Terme	Définition	Exemple
Ghosting	Couper tout contact du jour au lendemain, sans explication, comme un fantôme.	Trois rendez-vous, puis plus aucune réponse.
Orbiting	Après un ghosting, continuer à regarder ou liker vos publications sur les réseaux sociaux sans vous parler.	Il ne répond plus, mais regarde toutes vos stories.
Breadcrumbing	Envoyer de temps en temps un petit message pour garder quelqu'un intéressé, sans jamais proposer de se voir.	Un « ça va ? » tous les dix jours, puis plus rien.
Benching	Garder quelqu'un en réserve, « sur le banc », pendant que l'on voit d'autres personnes.
Zombieing	Réapparaître des semaines ou des mois après un ghosting, comme si de rien n'était.	« Coucou toi, ça fait longtemps ! »
Love bombing	Submerger quelqu'un d'attentions, de compliments et de promesses dès le début, pour créer une dépendance.	Des fleurs au bureau et « je n'ai jamais ressenti ça » après une semaine.
Future faking	Faire des promesses d'avenir (vacances, emménagement) sans intention réelle de les tenir.
Gaslighting	Manipulation qui consiste à faire douter quelqu'un de sa mémoire ou de son jugement.	« Tu inventes, je n'ai jamais dit ça. »
Stashing	Cacher la personne que l'on fréquente à ses amis et à sa famille, sans raison claire.	Après six mois, vous n'avez rencontré personne de son entourage.
Slow fade	Disparition progressive : les réponses s'espacent jusqu'à s'éteindre, sans rupture annoncée.
Situationship (ou relation floue)	Relation qui ressemble à un couple sans en avoir le nom, l'engagement ou la clarté.	« On se voit tous les week-ends, mais on n'a jamais dit qu'on était ensemble. »

Le love bombing a son propre guide : love bombing, définition et signes. Pour mettre fin poliment à une relation naissante plutôt que de faire du ghosting, voyez comment terminer un rendez-vous.

Que veulent dire red flag, green flag et beige flag ?

Un red flag est un signal d'alerte qui doit vous faire réfléchir, un green flag un signe positif de respect et de fiabilité, et un beige flag une petite manie sans gravité, plutôt drôle ou étrange.

Terme	Définition	Exemple
Red flag (signal d'alerte)	Comportement qui doit vous alerter sur un risque de manque de respect, de manipulation ou d'arnaque.	Il se moque du serveur ou insiste après un non.
Green flag (signal positif)	Comportement qui montre du respect, de la constance et de la fiabilité.	Elle confirme le rendez-vous et arrive à l'heure.
Beige flag	Petite habitude sans gravité, un peu surprenante ou ennuyeuse.	Il note toutes ses dépenses dans un carnet.
Le ick	Rejet soudain et souvent irrationnel ressenti face à un détail chez l'autre.	Tout allait bien, jusqu'à sa façon de souffler sur sa soupe.
Rédhibitoire (dealbreaker)	Critère qui, à lui seul, rend une relation impossible pour vous.	« Fumeur, c'est rédhibitoire pour moi. »
Alchimie (ou feeling)	L'attirance et l'aisance qui se créent, ou non, entre deux personnes.	« Sur le papier tout collait, mais il n'y avait pas d'alchimie. »

Deux guides approfondissent : les signaux d'alerte au premier rendez-vous et les signaux positifs d'une relation saine.

Quels mots connaître pour éviter les arnaques ?

Un catfish se cache derrière une fausse identité, un arnacœur ou brouteur se sert d'une relation pour soutirer de l'argent, la sextorsion est un chantage à partir d'images intimes, et un deepfake est une image ou vidéo truquée par intelligence artificielle.

Terme	Définition	Exemple
Catfish	Personne qui se fait passer pour quelqu'un d'autre en ligne, avec de fausses photos ou une fausse identité.	Les photos sont celles d'un mannequin trouvées sur internet.
Arnaque sentimentale (ou escroquerie sentimentale)	Escroquerie où l'auteur simule une relation amoureuse pour obtenir de l'argent.
Arnacœur	Escroc sentimental, mot employé notamment par la police belge.
Brouteur	Nom donné en France aux escrocs qui mènent des arnaques sentimentales sur internet.
Sextorsion	Chantage à la diffusion d'images ou de vidéos intimes, pour obtenir de l'argent ou d'autres images.	« Paie ou j'envoie la vidéo à tes contacts. »
Deepfake (hypertrucage)	Image, voix ou vidéo fabriquée ou modifiée par intelligence artificielle pour paraître réelle.	Un « appel vidéo » où le visage semble légèrement flou ou décalé.
Recherche d'image inversée	Vérifier si une photo de profil apparaît ailleurs sur internet, avec un moteur de recherche d'images.
Arnaque au placement (pig butchering)	Escroquerie où un faux soupirant vous pousse à investir, souvent en cryptomonnaies, sur une plateforme frauduleuse.	« Je gagne beaucoup avec cette appli, je vais te montrer. »
Hameçonnage (phishing)	Message qui imite un site ou une banque pour vous faire donner vos codes ou vos coordonnées.

Pour aller plus loin : repérer un faux profil, qu'est-ce qu'une arnaque sentimentale et signaler une arnaque en France, en Belgique et en Suisse.

Que désignent slow dating, speed dating et les autres façons de se rencontrer ?

Le slow dating consiste à prendre son temps et à voir peu de personnes à la fois, le speed dating à enchaîner de courtes conversations lors d'une soirée organisée, et une rencontre IRL est une rencontre « dans la vraie vie », hors écran.

Terme	Définition	Exemple
Slow dating	Approche qui privilégie quelques échanges approfondis plutôt que de multiplier les matchs.	Discuter avec deux personnes à la fois, pas vingt.
Speed dating	Soirée où des célibataires enchaînent de courtes conversations de quelques minutes.
Soirée célibataires	Événement réservé ou destiné aux personnes seules : apéro, dîner, atelier, sortie.
IRL	« In real life » : dans la vraie vie, en personne.	« On se parle depuis deux semaines, il est temps de se voir IRL. »
Date	Anglicisme pour rendez-vous amoureux ; « un date », « une date » selon les usages.	« J'ai un date samedi. »
Visio (ou appel vidéo)	Conversation à distance avec image, utile avant un premier rendez-vous.
Relation sérieuse	Relation dans laquelle on envisage un engagement durable.
Relation sans prise de tête	Formule de profil pour dire que l'on cherche quelque chose de léger, sans engagement.
Relation libre	Couple dans lequel les deux personnes acceptent d'avoir d'autres relations.
Couple non cohabitant	Couple stable dont chacun garde son logement, fréquent après 50 ans.
Célibattant(e)	Personne célibataire qui vit son célibat de façon active et assumée.

Vous préparez votre premier rendez-vous ? Nos idées de premier rendez-vous et nos sujets de conversation vous aideront.

Que veulent dire les expressions françaises de la séduction ?

Draguer, c'est chercher à séduire ; avoir un ticket, plaire visiblement à quelqu'un ; prendre un râteau, essuyer un refus ; et poser un lapin, ne pas venir à un rendez-vous sans prévenir.

Expression	Définition	Exemple
Draguer	Chercher à séduire quelqu'un, de façon plus ou moins subtile.
Avoir un ticket	Plaire visiblement à quelqu'un, dans un langage familier.	« Je crois que tu as un ticket avec la fille du club de théâtre. »
Avoir le béguin	Être épris de quelqu'un, souvent de façon passagère.
Kiffer	Aimer bien, apprécier quelqu'un, en langage familier.	« Je le kiffe bien. »
Prendre un râteau	Essuyer un refus après une avance.
Se prendre un vent	Être ignoré, ne recevoir aucune réponse.	« Je lui ai proposé un café, je me suis pris un vent. »
Poser un lapin	Ne pas venir à un rendez-vous, sans prévenir.
Sortir avec quelqu'un	Être en couple, ou commencer une relation, avec quelqu'un.
Être casé(e)	Être en couple, dans un langage familier.
Officialiser	Rendre la relation publique, auprès des proches ou sur les réseaux sociaux.
Coup de foudre	Attirance immédiate et intense dès la première rencontre.
Faire la bise	Embrasser sur la joue pour saluer ; en France on en fait souvent deux, le nombre varie selon les régions, et en Belgique une seule est courante.

Ces codes ne sont pas les mêmes pour tout le monde. Notre guide des codes culturels de la rencontre aide à éviter les malentendus.

Quels termes de psychologie et de couple revient-on souvent ?

Les langages de l'amour décrivent cinq façons d'exprimer son affection, les styles d'attachement notre manière de vivre la proximité, l'emprise une domination psychologique, et l'exclusivité l'accord de ne voir personne d'autre.

Terme	Définition	Exemple
Langages de l'amour	Les cinq façons d'exprimer et de recevoir l'amour selon Gary Chapman : paroles valorisantes, moments de qualité, cadeaux, services rendus, contact physique.
Styles d'attachement	Notre manière de vivre la proximité dans le couple (sécure, anxieux, évitant), une théorie appliquée aux adultes par Hazan et Shaver en 1987.
Emprise	Domination psychologique d'une personne sur une autre, qui la prive peu à peu de sa liberté de jugement.
Exclusivité	Accord explicite de ne fréquenter personne d'autre.	« On supprime nos applis ? »
Mettre les choses au clair	Avoir la conversation sur ce que l'on est l'un pour l'autre.
Pacs	En France, pacte civil de solidarité, contrat qui organise la vie commune de deux personnes.
Concubinage (ou union libre)	Vie de couple stable sans mariage ni Pacs.

Chacun de ces sujets a son guide : les langages de l'amour, les styles d'attachement et l'anxiété avant un rendez-vous.

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre ghosting et slow fade ?

Le ghosting est une disparition brutale : du jour au lendemain, plus aucune réponse. Le slow fade est progressif : les messages s'espacent et raccourcissent jusqu'à s'arrêter, sans rupture annoncée.

Situationship, c'est la même chose qu'une relation libre ?

Non. Dans une relation libre, les deux personnes ont convenu ensemble de pouvoir voir d'autres personnes. Dans une situationship, rien n'a été défini : c'est l'absence de clarté qui la caractérise.

Le breadcrumbing est-il toujours volontaire ?

Pas forcément. Certaines personnes répondent par petites touches par manque de temps ou d'envie, sans calcul. Ce qui compte, c'est l'effet sur vous : si l'échange ne débouche jamais sur rien, vous pouvez poser la question ou passer à autre chose.

Comment réagir face à un red flag ?

Prenez-le au sérieux sans dramatiser. Pour un manque de respect ou une pression, vous pouvez mettre fin à l'échange. Pour une demande d'argent ou un refus répété de la vidéo, arrêtez tout, bloquez et signalez le profil.

Ce lexique sera-t-il mis à jour ?

Oui. Le vocabulaire de la rencontre évolue vite : nous ajoutons les nouveaux termes quand ils entrent dans l'usage courant.

Sources

Tinder sur l'App Store (France) : fonctions et achats intégrés (Super Like, Boost) (consulté en octobre 2026)
happn sur l'App Store (France) (consulté en octobre 2026)
Wikipedia, Love bombing (consulté en octobre 2026)
EBSCO Research Starters : Catfishing (origine du terme) (consulté en octobre 2026)
Police fédérale belge : les « arnacœurs » (consulté en octobre 2026)
Cybermalveillance.gouv.fr : comment réagir en cas d'escroquerie sentimentale (consulté en octobre 2026)
La Procure, fiche du livre « Les langages de l'amour » de Gary D. Chapman (éditions Farel) (consulté en octobre 2026)
Hazan et Shaver (1987), « Romantic love conceptualized as an attachment process », Journal of Personality and Social Psychology (texte de l'étude) (consulté en octobre 2026)
Slate.fr, « Et vous, comment faites-vous la bise ? » (nombre de bises selon les régions et en Belgique) (consulté en octobre 2026)

Comment nous préparons et mettons à jour nos guides : notre politique éditoriale. Une information n'est plus à jour ? Signalez-le-nous.